Pas encore inscrit ?

Différences entre les versions de Tales of Symphonia

Bonjour à toutes et à tous.

Avant toute chose je tiens à remercier Blastermaster qui m’a corrigé et complété lorsque besoin était.
Comme beaucoup le savent une version PS2 est sortie quelques temps après la version GC. Cette version PS2 est identique à la version GC du point de vue du scénario, simplement elle est bien plus complète pour ce qui est des quêtes secondaires. Ainsi, après moult recherches, je vous présente un guide de ce que vous réserve la version PS2.
A noter d’abord que certaines attaques et certains titres ne sont pas traduit ou le sont très approximativement, je n’ai pas encore eu le temps de faire des recherches sur les kanjis. Si cela en intéresse certains je ferai une ou plusieurs mise(s) à jour en rectifiant ces parties.

Merci à vous pour votre compréhension.

Résumé global de tous ces changements

Sortie GC jap’ : 29/08/03
Sortie GC US : 13/07/04
Sortie GC Europe : 19/11/04
Sortie PS2 jap’ : 22/09/2004
Pas de sortie US ou Europe sur PS2.

~ Changements graphiques
- Le logo de Tales of Symphonia de l’écran titre est de couleur magenta.
- Les nouvelles entrées dans le Synopsis apparaissent en haut de la liste.
- La jauge d´attaque à l’unisson s’allume une fois pleine et à chaque premier coup d’un combat si elle est pleine au début dudit combat.
- Dans la base de Sylvarant ce n’est plus un/une Gamecube mais une machine bizarre (pas une PS2) qui permet de débloquer divers accès.
- De nouvelles animations font leur apparition. Désormais nous en avons une présentant le moment où Colette obtient ses ailes d’ange et une lors du premier vol en ptéroplanes lorsque le groupe de l’Elue va sur Tesseha’lla pour la première fois.
- Les dialogues entre les personnages en fin de combat sont parfois plus longs, le temps de pose est donc rallongé.
- Les pièces sombres dans le Temple de la Foudre sont vraiment obscures, les éclaires qui frappent vous sont bien plus nécessaires pour avancer.
- A la fin de la vidéo de conclusion du jeu, lorsque les crédits défilent, nous avons droit à une diapositive montrant de multiples dessins décrivant ou non des scènes du scénario.

~ Changements Sonores
-Le thèmes d’ouverture n’est plus Starry Heaven, nous avons droit à « Soshite Boku ni Dekiru Koto » interprété par Misono Koda du groupe Day After Tomorrow (le même que pour Starry Heaven de la version GC jap’).
- Toutes les saynètes sont doublées avec les voix originales.
- Lorsque Zélos tue un ennemi avec un combo il dit : « Utsukushii~! »
- Nous avons droit à un « Sound Test » une fois le jeu terminé. Ainsi on peut écouter n’importe quelle musique du jeu depuis l’écran titre et pendant une partie, dans le menu configuration.

~ Nouveaux Costumes
- Colette : Habits de Lloyd
- Lloyd et Kratos : Habits japonais (style Mizuho).
- Génis et Préséa : Habits d’hivers (style Flanoir)
- Sheena et Zélos : Habits de motards.
- Raine : Habit de « Dame-lapin ».
- Régal : Habits de Président de la société Lézaréno.
PS : Ces costumes sont à débloquer, voir dans la soluce plus loin.

~ Nouvelles attaques
- Il y a 11 nouvelles attaques à l’unisson dont certaines avec Préséa Shihna et Régal qui ne participaient à aucune dans la version GC.
- 14 nouvelles techniques peuvent être apprises par différents personnages.
- Il y a 8 nouveaux « Hi-Ougi » (attaques spéciales du type Emblème du Faucon de Lloyd). Ainsi chaque personnage en a au moins un, sauf Shihna qui voit en revanche les cinématiques de ses invocations du même style que ces attaques cachées.
PS : Idem, voir dans la soluce plus bas

~ Bugs Corrigés
- Beaucoup de « Glitches » comme celui du Spell Cancel (permettant des combos pratiquement infinis) ou celui permettant d’apprendre presque toutes les techniques (et bien d’autres) ne sont désormais plus disponibles.

~ Boss et Ennemis
- Il y a 257 monstres au lieu de 251 dans la version GC.
- Il y a 20 étages dans l’Anamnèse Interdite (aussi appelé Livre de Syback ou Niflheim) et deux boss de plus comprenant chacun 3 ennemis (d’où les 6 nouveaux monstres de l’inventaire).
- Chaque boss possède au moins un Hi-Ougi lorsqu’on le combat en mode Mania.

~ Evènements ajoutés
- Cinq nouveaux ouvrages parlant de la guerre de Kharlan et de l’histoire de Mithos sont à lire.
- Il y a une nouvelle animation au théâtre d’Altamira.
- Vous pouvez jouer au casino d’Altamira et gagner Flouz et objets.
- Vous pouvez aller vous amuser partout au parc d’attraction d’Altamira.
- Vous pouvez continuer l’histoire de Virginia.
- Nouvel évènement au Mausolée de Balacruf avec Raine et sa passion archéologie.
- Nouvel évènement parlant de l’histoire du héros Mithos.
- Il y a un nouvel évènement à Luin une fois le village reconstruit.

~ Changements divers
- Vous n’avez besoin que de 150 coups pour remplir la jauge d’attaque à l’unisson, au lieu de 200 sur GC.
- Le dragon du Temple de la Terre ne donne plus que 1000 Flouz au lieu de 10 000, et le dragon d’or de la Forêt de Torrent 8300.
- L’arme maudite que l’on vous donne sur le pont d’Altamira est un lot à gagner au casino.
- L’intelligence artificielle des ennemis est meilleure, ceux-ci sont donc plus durs à battre.
- Il y aura 20 niveaux au lieu de 15 dans le livre de Sybak ainsi que deux nouveaux boss.

Nouvelles techniques

Lloyd
- Shinkuu Senretsuha (35 TP, 8 hits) : Avoir utilisé les techniques avancées de Chiri-sazame (Pluie d’Epée) et Rekkuuzan (Tempête) plus de 50 fois chacune et être au niveau 53 ou plus.
- Kaen Rekkuu (8 TP, 4 hits) : Avoir utilisé Rekkuuzan (Tempête) plus de 200 fois et lancer cette attaque lorsque l’arme de Lloyd est de l’élément Feu.

Colette
- Grand Cross (40 TP, 3 hits) : Nouvelle attaque d’ange. Automatiquement apprise au niveau 42 et une fois Pronyma vaincue au Mont Fooji.

Refill
- Inspect Magic (16 TP) : Même fonction qu’une loupe Magique. Automatiquement apprise au niveau 20.

Kratos
- Shugo Houjin (12 TP) : Nouvelle attaque de l’élément Lumière, elle soigne aussi les alliés à proximité. Automatiquement apprise au niveau 38.

Zélos
- Judgment (40 TP) : Il suffit de lancer l’Hi-Ougi (voir guide des Hi-Ougi) Shining Bind pour qu’il l’apprenne à la fin du combat. - Dankuuken (18 TP, 4 hits): Avoir utilisé Senkuu Reppa (Lance de Lumière) plus de 200 fois puis exécuter cette attaque lorsque l’arme de Zélos est de l’élément Vent.

Préséa
- Shippuu Ressen (5 TP, 3 hits) : Avoir utilisé Ressenbu plus de 200 fois puis lancer cette attaque lorsque l’arme de Préséa est de l’élément Vent. - Raishuu Hougeki (8 TP, 2 hits): Avoir utilisé Houshuugeki plus de 200 fois et lancer cette attaque lorsque l’arme de Préséa est de l’élément Foudre.

Régal
- Hatsu (25 TP) : Automatiquement apprise au niveau 53.
- Hishou Tenshuubu (28 TP, 4 hits) : Nouvelle attaque combinée. Automatiquement apprise au niveau 58.
- Souryuu Rengadan (38 TP, 7 hits) : Nouvelle attaque combinée. Automatiquement apprise au niveau 64
- Retsuenshuu (6 TP) : Avoir utilisé Resshuugeki plus de 200 fois et lancer cette attaque lorsque l’arme de Régal est de l’élément Feu.
- Hien Raikyaku : Avoir utilisé Hien Renkyaku plus de 200 fois et lancer cette attaque lorsque l’arme de Régal est de l’élément Foudre.

Liste et soluce des nouveaux Hi-Ougi

Il n’y avait que trois Hi-Ougi dans la version GC, avec la version PS2 vous avez droit à un par personnage, parfois même deux, à l’exception de Sheena qui voit ses invocations prendre une animation semblable, sans changement notable.

Voici la liste de ces Hi-Ougi avec la méthode à suivre pour les réaliser.
A noter avant tout que tous les Hi-Ougi nécessitant un nombre de PV critique (zone rouge : 16% des PV max) ne peuvent être réalisés qu’une seule fois par combat contrairement aux Hi-Ougi nécessitant le mode adrénaline (Over Limit) qui peuvent être lancés autant de fois que désiré du moment que le perso est en adrénaline.

Refill (Raine)
- Sacred Shine (150 PM)
Avoir utilisé 100 fois au moins Lance sacrée ou Faisceaux puis lancer l’une de ces deux attaques en adrénaline.
- Fairy Circle (150 PM)
Un sort de défense qui régénère les PV de tous les persos de 75%, il booste aussi temporairement l’attaque, la défense et l’attaque magie de chaque personnage. Enfin, il attaque tous les ennemis présents sur l’arène de combat (moins efficacement que Sacred Shine).
Il suffit d’avoir utilisé 100 fois le sort Résurrection et de le lancer en adrénaline.

Zélos
- Shining Bind (100 PM)
Après avoir terminé la Tour du Salut à Tesseha’lla et quand vous avez utilisé plus de 100 fois Majin Senkuuha (Lance Démoniaque, combinaison de Croc Démoniaque et Lance de Lumière, à apprendre au niveau 49 et en ayant utilisé plus de 50 fois les dérivés de ces deux attaques), lancez Majin Senkuuha en ayant moins de 16% de vos PV max. A la fin du combat Zelos apprendra Jugement.
- Divin Judgment (150 TP)
Avoir utilisé 20 fois Jugement puis le lancer en adrénaline.

Kratos
- Shining Bind (100 TP)
Sortez avec Kratos à Flanoir pour qu’il réintègre l’équipe. Maintenant que vous l’avez récupéré équipez-le du titre « Jugement » (Obtenu automatiquement quand il a rejoint l’équipe). Pour lancer Shining Bind il faut que Lloyd soit absent du combat ou qu’il ne soit pas équipé des glaives matériels, ensuite appuyez sur Rond + Carré + Croix simultanément tout en ayant moins de 16% de PV.

Préséa
- Reppa Enshôgeki (100 TP)
Une fois que Préséa est redevenue elle-même et une fois que vous avez utilisé au moins 100 fois Shikô Metsuryuusen (Bête, aussi appelé Shishisenkô), attendez que Préséa soit en adrénaline puis faite une Charge (capacité ex Charge + niv3) en appuyant sur Rond et en laissant cette touche enfoncée afin d’activer son effet (« EX Skill Effect » doit apparaître au-dessus de sa tête), enfin faites Shikô Metsuryuusen (Bête) seul, hors combo.
- Hien Messhôjin (100 TP)
Une fois que Préséa est redevenue elle-même, et une fois que vous avez utilisé au moins 200 fois Shikô Metsuryuusen (Bête, aussi appelé Shishisenkô) , attendez que Préséa soit en adrénaline, que tous les autres personnages soient morts et que vous ayez moins de 16% de vos PV max puis exécutez une Super Charge (Capacité ex combinée : Provocation niv 1 + Charge + niv 3) en appuyant sur Rond et en laissant cette touche enfoncée afin d’activer son effet (« EX Skill Effect » doit apparaître au-dessus de sa tête) puis faites Shikô Metsuryuusen (Bête) seul, hors combo.

Régal
- Garen Reshûgeki (100 TP)
Une fois que vous savez qu’il est le Président de la société Lézaréno, et après avoir utilisé Hatsu plus de 100 fois, pendant que Régal est en adrénaline faîtes trois attaques de suite (une attaque au sol suivie d’une attaque à mi-hauteur puis d’une en l’air, ou alors une à mi-hauteur, puis une en hauteur, puis une au sol) puis lancez Hatsu.

Pour la liste des 11 attaques à l’unisson exclusives à la version PS2 je vous demanderai de bien vouloir vous référer à l’adresse suivante :

http://kingdom-of-tales.net/symphonia/attaques_unisson.php

Merci.

Nouveaux costumes

Colette : Habits de Lloyd
- Tout d´abord il faut sortir avec elle pendant la nuit à Flanoir.
Ensuite entre le moment où vous passez la nuit à Flanoir et le moment où vous affrontez Kratos avec Lloyd en solo (Forêt de Torrent, juste avant de passer le contrat avec Origin), rendez-vous chez Dirk, sur Sylvarant, et parlez-lui. Après une scène, Colette va tomber dans le ruisseau devant la maison, Lloyd lui prêtera ses habits pour qu´elle reçoive le titre "Kimi to Osoroi" (littéralement « Se retrouver avec toi », qu’on traduirait plutôt par un truc du type « Habillé comme toi »)

Kratos et Lloyd : Habits japonais
- Il faut d´abord vaincre Kushinawa pendant le duel avec Shihna et avoir fait revenir la conscience du grand-père de Shihna du temple de la foudre.
Ensuite, pendant la nuit à Flanoir, prenez Kratos puis continuez le jeu jusqu’à qu’il vous rejoigne. Maintenant allez à Mizuho et parlez à Taiga. Il donnera à Lloyd et Kratos les vêtements traditionnels de Mizuho, provenant de deux héros légendaires : Musashi et Sasaki. Lloyd obtiendra le titre "Musou no Mousha" (littéralement « Rêve d’un guerrier » et Kratos "Dai-majin ?" (« Grand-Magicien »).

Génis et Préséa : Habits d´hiver
- Sortez avec Génis pendant la nuit à Flanoir (si vous sortez avec Préséa vous n'aurez pas les vêtements de Génis, seulement ceux de Préséa).
Ensuite, après avoir passé les portes de Vinheim, au château du boss de fin, retournez à Flanoir et passez-y la nuit. Le "Penguin Ojinsan" donnera à Génis et à Préséa les vêtements qu´il avait prévu de donner à ses petits-enfants. Préséa et Génis sortiront ensuite pour un rencard.
Génis obtiendra le titre "Samuku Nai Yai !" (« J’ai pas froid ! ») et Préséa "Atatakai" (« Il fait chaud »).

Shihna et Zelos : Habits de motards
- Sortez avec Zelos pendant la nuit à Flanoir (Idem que pour Génis et Préséa, en prenant Shihna vous n´aurez pas les vêtements de Zelos).
Maintenant allez à Altamira et passez une nuit à l´hôtel. Il va y avoir une scène pendant laquelle Zelos essayera de remonter le moral de Shihna en l´emmenant sur une attraction du parc. Sur le manège ils auront tous les deux un habit de motard.
Shihna obtiendra le titre "Ryuusei Rider" (littéralement « Motard prospère ») et Zelos "Altamira Bousouzoku" (« Le voyou d’Altamira »).

Régal : Habit de noble
- Sortez avec Regal à Flanoir. Maintenant allez à Altamira et parlez à George dans la salle du Président. Régal s´habillera avec ses vêtements de Président pour faire son business.
Il obtiendra le titre "Koushaku" (« Prince »).

Refill (Raine) : Dame-lapin
- Ces vêtements sont particulièrement pénibles à obtenir. Pas que ça soit dur, mais c'est extrêmement long... En effet il faut les gagner au casino d´Altamira (passez une nuit à l´hôtel et dites que vous sortirez).
Pour le trouver il faut aller à la deuxième page dans les lots que propose la Dame-lapin (à droite en entrant dans le casino) puis choisir le dernier lot : "?????" qui vous coûtera 150 000 jetons.
Les jetons s´achètent ou se gagnent. Un jeton coûte 500 Flouzs et il est particulièrement difficile d´en gagner. Le meilleur moyen est, il me semble, le Black Jack, situé au fond de la salle. Cependant vous ne pouvez miser plus de 100 ou 200 jetons en même temps (je ne me souviens plus, il faudra que je retourne voir). Il y a aussi le Jackpot (mur de droite), mais bon je n´y ai jamais joué bien longtemps...
Donc si vous achetez 150 000 jetons, vous n´en aurez que pour... 75 000 000 de Flouz ! Et donc des heures et des heures de jeu, même en gardant les Flouzs grâce au troc de point de fin de jeu. Achetez-vous une manette turbo (une dizaine d´euros), ça sera moins difficile…
Bref, une fois ce lot acheté vous verrez une scène avec Raine employée pour un jour et elle obtiendra le titre "Erabareshi Bijou".

Nouveau titre

Lloyd : « Dr. Palmacosta »
- Finir le jeu d’orientation à Palmacosta, avant sa destruction.

Nouveaux évènements

Cinq nouveaux ouvrages à lire
Il y a cinq nouveaux ouvrages relatant de la guerre de Kharlan et des aventures du héro Mithos. Voici où et quand lire ces ouvrages :
- Avant d’atteindre Palmacosta, dans la maison de Colette à Isélia.
- Après avoir visité Palmacosta et avant d’avoir atteint le troisième sceau, dans l’Académie de Palmacosta.
- Après avoir visité Asgard et avant d’avoir atteint le troisième sceau, dans la maison de Harley, dans la partie Est de Asgard.
- Après avoir visité Asgard et avant d’avoir atteint le quatrième sceau il y a un ouvrage séparé en trois partie dans Asgard : une partie est dans la maison de Harley, une autre dans l’auberge et une dernière dans la maison de Raina.
- Après avoir passé les égouts de Meltokio et avant que Colette ne soit kidnappée à Ozette, dans la maison de Zélos.

Mausolée de Balacruf
Après avoir atteint le sceau du vent dans le Mausolée de Balacruf, retournez à Asgard et parlez à Raina pour déclencher une scène pendant laquelle Refill (Raine) se remettra en « mode fan d’archéologie »

Le Héros Mithos
Il y a deux nouveaux évènements qui vous en diront encore plus sur le Héros Mithos. Tout d’abord, après avoir vaincu Rodyle et parlé à Neil, et avant d’aller à Meltokio, allez parler à Mithos chez Altessa. Puis, après avoir fini Welgaïa la cité des anges, retournez à la base de Sylvarant pour parler à Yuan dans son bureau.

Nouveau Maire de Luin
N’importe quand après avoir reconstruit Luin, parlez à Pietro. Lui et les autres nouveaux habitants de Luin ont décidé d’élire un personnage du groupe Maire de Luin. Ce sera à vous de décider qui aura cette chance. Le personnage élu gagnera un point d’affection avec Lloyd (pour Kratos, il faut que vous choisissiez Lloyd lui-même pour gagner un point d'affection avec ce personnage).

Théâtre d’Altamira
Après avoir vu la scène contant l’histoire de Régal et Alicia (la sœur de Préséa), allez à l’hôtel d’Altamira. Vous aurez un ticket pour aller voir une pièce de théâtre pendant la nuit. Vous aurez ainsi droit à une scène avec Zélos et Raine. Vous devez avoir trouvé le journal au fond du puit de Mizuho pour pouvoir accéder à cet évènement.

Entrée gratuite au parc d’attraction d’Altamira
Après avoir vu la scène contant l’histoire de Régal et Alicia (la sœur de Pré
séa), mettez Lloyd en personnage à l’écran et allez à au parc d’attraction d’Altamira. Lloyd sera félicité pour être le millionième visiteur et il recevra un Pass gratuit et Illimité pour les attractions du parc. Vous pourrez faire les attractions avec le personnage de votre choix (toujours en compagnie de Lloyd bien sûr) et ainsi augmenter l’affection entre ce personnage et Lloyd. Vous aurez aussi droit à une nuit dans la plus luxueuse suite de l’hôtel. Vous verrez ainsi une scène entre Lloyd et le personnage avec qui il entretient la meilleure amitié (parlez à la voyante de Triet et dites-lui « Je ne sais pas « (dernier choix) pour qu’elle vous dise qui est ce personnage).
Si vous allez dans les tasse à thé vous devrez choisir le personnage avec qui monter :

- Régal : +3 avec lui
- Colette : +2 avec elle
- Tous les autres : +1

Pendant le manège on vous demandera ce que vous voulez boire. Si vous répondu que c’est du thé que vous voulez votre affection avec Colette augmentera de 1 point si vous êtes avec elle et de 3 si vous êtes avec Régal. Répondez du café pour avoir +3 avec Refill (Raine) et +1 avec Kratos. Aucun changement si vous êtes avec quelqu’un d’autre.

Visite de la tombe d’Alicia
Après avoir vu la scène contant l’histoire de Régal et Alicia (la sœur de Préséa), allez à la tombe d’Alicia, au sommet de la société Lézaréno à Altamira. Vous aurez une scène avec Régal et Préséa. Si vous choisissez de prier avec eux (premier choix) vous gagnerez 3 points d’affection avec Régal et Préséa. Si vous choisissez de regarder rapidement (deuxième choix) vous gagnerez 1 point d’affection avec Régal et aucun avec Préséa.

Adieu Tesseha’lla
Après avoir conclu un pacte avec les six premiers esprits originels vous aurez automatiquement une scène pendant laquelle les membres du groupe se demanderont que faire une fois les deux mondes réunis. Puis après avoir conclu le pacte avec Shadow vous pouvez visiter divers villes et villages de Tesseha’lla et ainsi voir des scènes avec différents personnages :

- Meltokio: Zélos
- Sybak: Refill (Raine)
- Ozette: Préséa
- Altamira: Régal
- Mizuho: Shihina
- Maison d’Altessa: Génis

Les souvenirs de Zélos
Après avoir fini la ferme d’Isélia, allez voir les bonhommes de neige à Flanoir pour accéder à une scène avec Zélos. Vous pouvez choisir de lui demander ce à quoi il pense (premier choix) ou de simplement le laisser seul (deuxième choix). Si vous choisissez de lui demander à quoi il pense vous gagnerez deux points d’affinité avec Zélos.

Continuer l’histoire de Virginia
Après avoir passé les portes de Vinheim dans le château du boss de fin, retournez à Exire, dans la maison de Virginia (celle devant laquelle quelqu’un vous dit de ne pas entrer). Si vous aviez déjà vu la première scène avec Raine et Virginia vous droit à une nouvelle scène avec Raine, Génis et leur mère, Virginia.

Nuit à Flanoir
Pendant la nuit à Flanoir sur la version GC, Kratos venait en quatrième position si vous n’étiez pas sorti avec l’un des trois premiers personnages venus, et ce, même s’il n’en faisait pas parti. Dorénavant Kratos devra obligatoirement faire parti des trois personnages préférés de Lloyd pour que vous puissiez sortir avec lui et ainsi le récupérer pour la fin du jeu. En effet si vous refusez de sortir avec l’un des deux premiers personnages, vous sortirez automatiquement avec le troisième.

Casino d’Altamira

Dorénavant le Casino d’Altamira est ouvert et contrairement à la version GC, vous pouvez y jouer.
Vous avez deux jeux :

- Le premier est sur la droite, c’est un simple Jackpot.
- Le deuxième est au font, il s’agit du Black Jack :

Le but est d´avoir un score de 21, ou s´en rapprochant un maximum et sans dépasser cette valeur.

Une Dame, un Valet ou un roi rapportent tous les trois 10 points. Un As (Kratos) rapporte 11 points ou 1 point (si vous avez déjà un 7 et un 10 il vous donnera 1 point afin que vous ne dépassiez pas les 21). Les autres cartes rapportent la valeur qu´elles présentent (ex : un 7 = 7 points). Nous avons aussi deux cartes spéciales dans ce Black Jack. Lloyd et Colette. Ce sont des Joker. Si l’adversaire (qui joue en haut) pioche Colette, votre mise sera divisée par deux. Si vous piochez Colette votre mise sera doublée. Celui qui pioche Lloyd voit son score monter à 21 directement, pour la manche en cours.

Liste des lots à acheter avec des jetons :

- Gelée miracle (+60% TP&HP) : 20 jetons
- Désastre (arme maudite de Génis) : 250 jetons
- Fiole Runique : 500 jetons
- Bille rare : 2000 jetons
- Anneau de Frappe : 5000 jetons
- Anneau Technique : 5000 jetons
- Anneau Mental : 15 000 jetons
- Ne m'oublie pas : 75 000 jetons
- ???? (Costume Dame Lapin de Raine) : 150 000 jetons

Note : Pour acheter Désastre il faut, comme pour la version GC, avoir l’arme Fafnir.